-
1 полотне
sb n pl1 adjполотняныйlærred, linned2 lærred (om maleri)3 bånd (transport- o.a.)4 kørebane; banedæmning5 blad (sav- o.a.). -
2 полотне
• plátně -
3 автоматический останов при образовании дыр в полотне
автоматический останов при образовании дыр в полотне Selbstabsteller m bei Maschenbruch; текст. automatische Ausrückvorrichtung f bei MaschenbruchБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > автоматический останов при образовании дыр в полотне
-
4 Спас на полотне
Christianity: Savior on linen cloth (праздник русской православной церкви, отмечается в августе как празднование иконы "Нерукотворный образ" Господа Иисуса Христа) -
5 водяная полоса на бумажном полотне
Forestry: water drill (дефект)Универсальный русско-английский словарь > водяная полоса на бумажном полотне
-
6 вышивать узор на полотне
Makarov: work a design on linenУниверсальный русско-английский словарь > вышивать узор на полотне
-
7 дефект бумаги в виде масляных коричнево-белых хрупких зон на бумажном полотне
Forestry: bleach scaleУниверсальный русско-английский словарь > дефект бумаги в виде масляных коричнево-белых хрупких зон на бумажном полотне
-
8 дефектное отверстие в вязаном полотне
Textile: eyeletУниверсальный русско-английский словарь > дефектное отверстие в вязаном полотне
-
9 дырочка в тканом полотне
Универсальный русско-английский словарь > дырочка в тканом полотне
-
10 дырочка в трикотажном полотне
Универсальный русско-английский словарь > дырочка в трикотажном полотне
-
11 дыры в трикотажном полотне
Engineering: fabric holes knitting defect (дефект вязания)Универсальный русско-английский словарь > дыры в трикотажном полотне
-
12 затянутые петли на трикотажном полотне
Engineering: snagged stitches knitting defect (дефект вязания)Универсальный русско-английский словарь > затянутые петли на трикотажном полотне
-
13 звуковая полоса на дорожном полотне
Road works: audio tactile profiled markings, raised road markings, rumble strip, tone bandУниверсальный русско-английский словарь > звуковая полоса на дорожном полотне
-
14 игольные полосы на трикотажном полотне
Engineering: needle lines knitting defect (дефект вязания)Универсальный русско-английский словарь > игольные полосы на трикотажном полотне
-
15 каменное основание дороги, уложенное на земляном полотне
Construction: Telford baseУниверсальный русско-английский словарь > каменное основание дороги, уложенное на земляном полотне
-
16 концы нитей в трикотажном полотне
Engineering: wiskering knitting defect (дефект вязания), yarn cuts knitting defect (дефект вязания)Универсальный русско-английский словарь > концы нитей в трикотажном полотне
-
17 накопление бумажной пыли на офсетном полотне
Makarov: blanket pilingУниверсальный русско-английский словарь > накопление бумажной пыли на офсетном полотне
-
18 накопление краски противоотмарочного порошка или бумажной пыли на офсетном полотне
Polygraphy: blanket pilingУниверсальный русско-английский словарь > накопление краски противоотмарочного порошка или бумажной пыли на офсетном полотне
-
19 накопление краски противоотмарочного порошка на офсетном полотне
Polygraphy: blanket pilingУниверсальный русско-английский словарь > накопление краски противоотмарочного порошка на офсетном полотне
-
20 образование (на полотне бумаги) поперечных полос от каландровых валов
Forestry: barringУниверсальный русско-английский словарь > образование (на полотне бумаги) поперечных полос от каландровых валов
См. также в других словарях:
полотне — см. картина Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
Пузыри на полотне бумаги — дефект на полотне бумаги в виде вздутия мелованного слоя бумаги в процессе печатания после прохождения сушильных камер рулонных печатных машин … Реклама и полиграфия
snip-id-48035: Автомобильные дороги. Использование синтетических материалов в слоях дорожных конструкций и земляном полотне. Тематическая подборка — Терминология snip id 48035: Автомобильные дороги. Использование синтетических материалов в слоях дорожных конструкций и земляном полотне. Тематическая подборка: 2.5. Волоконные маты . Конструкции укрепления с использованием волоконных матов,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Спас на полотне — … Википедия
полоса (в текстильном полотне) — полоса Порок в виде участков, расположенных по ширине или длине полотна, отличающихся от основного фона различной линейной плотностью, интенсивностью окраски, числом нитей, высотой или плотностью ворса, размером петель. [ГОСТ 25506 82] Тематики… … Справочник технического переводчика
раскладка (в дверном полотне) — раскладка Рельефные профильные рейки, прикрепляемые к лицевым поверхностям дверного полотна и служащие для «оживления» внешнего вида простых гладких поверхностей или, одновременно, укрепляющие филенки или стекло [http://na… … Справочник технического переводчика
складка (в текстильном полотне) — складка Порок в виде сгиба полотна. [ГОСТ 25506 82] Тематики изделия текстильной промышленности Обобщающие термины общие пороки текстильных полотен … Справочник технического переводчика
штапик (в дверном полотне) — штапик багетная рамка Промежуточный каркасный элемент для крепления филёнки или стекла к обвязке [http://na dveri.ru/polezno znati/termini i opredeleniya.html] Тематики элементы зданий и сооружений Синонимы багетная рамка … Справочник технического переводчика
Геосинтетические материалы — класс строительных материалов, как правило, синтетических, поставляемых в сложенном компактном виде (рулоны, блоки, плиты и др.), обеспеченных документами соответствия, предназначенных для создания дополнительных слоев (прослоек) различного… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Крестьянская свадьба (картина, Брейгель, 1568) — Питер Брейгель старший Крестьянская свадьба, 1568 Die Bauernhochzeit Холст, масло. 114 × 163 см Музей истории искусств (Вена), Вена «Крестьянская свадьба» ( … Википедия
Крестьянская свадьба (картина) — Питер Брейгель старший Крестьянская свадьба, 1568 Die Bauernhochzeit Холст, масло. 114 × 163 см Музей истории искусств (Вена), Вена «Крестьянская свадьба» ( … Википедия